Fall into Autumn

There is a strange misconception over here that Americans have never heard this word before.  People will say to me "Autumn . . ." and then hastily add ". . . or as you would say 'Fall'"